Hello again,
I just wanted to make this small post to keep you all updated on how things are progressing.
All of the framework for Helena's dating scenes is already completed, so I'll be filling in the placeholders over the next few days. As soon as that's ready, I'll release v0.3.7.1 as a public release. I'm hoping to have that out relatively soon, but I'll avoid giving a fixed date so as to not disappoint anyone when I inevitably miss it. I don't want to leave you completely in the dark, however, so I'll give you a rough release estimate of some time at the end of this next week.
After this Helena content is complete, releases should go back to being more frequent. It's when I end up adding too much dialogue that these large delays occur (as was also the case for Axel's quest), but for the next few versions there shouldn't be any risk of that occurring.
Thank you all for your patience, and I'll make another post at the start of next week to keep you updated on how things are going.