Hello again,
I'm sorry about how long it's been since making the last post here, and also for the fact that I'm having to announce another delay to v0.4. I haven't been feeling 100% over the past few weeks, which has slowed down my rate of progress by quite a considerable amount. I'm starting to feel better now, though, so I'll be able to resume work on this next version and hopefully have something ready for you in a couple of weeks.
There's not really much else for me to say here, other than I'll try to make another post to let you know how things are going some time next week.